¡Hola! ¿Qué tal? Dzisiaj nauczę Was dziesięciu słów, które pozwolą Wam zacząć mówić po hiszpańsku. ¡Empezamos! (zaczynamy).
Primera palabra (pierwsze słowo). ¡Hola! znaczy „cześć”. „Hola” możecie powiedzieć do każdego. Hola a todos (cześć wszystkim).
Adiós znaczy „cześć” (na do widzenia), „pa” albo „żegnaj”, zależnie od kontekstu może znaczyć „cześć” lub „pa” na chwilę, lub „żegnaj” na zawsze.
„Buenos días” significa (znaczy) dzień dobry. Możecie połączyć „Buenos días” z „Hola” i powiedzieć „Hola, Buenos días”. Możecie użyć tego zwrotu, kiedy wychodzicie z domu i widzicie pierwszą znajomą osobę, czy sąsiada „¡Hola! buenos días vecino”.
„¿Cómo estás?” – Jak się masz? Na to pytanie oczekujemy bardziej rozbudowanej odpowiedzi niż tylko „bien” (dobrze), czy „mal” (źle). Czyli na przykład: „¿Cómo estás?” możemy odpowiedzieć „Estoy muy bien. Ayer me compré un coche nuevo, co znaczy „Świetnie, wczoraj kupiłam/kupiłem nowy samochód.”
Albo „ ¿Cómo estás?” – „Mal, por que me levanté a las cinco de la mañana y estoy fuera de casa desde las seis” – źle, bo obudziłem/obudziłam się o piątej rano i jestem poza domem od szóstej.
Więc na pytanie „¿Cómo estás?” zawsze trzeba odpowiadać coś więcej.
A kiedy nie chcecie słuchać tak długiej odpowiedzi, możecie zapytać ¿Qué tal? (jak ja, na początku tego nagrania). I na pytanie ¿Qué tal? Można odpowiedzieć krótko np. „Bien, gracias” (zwykle tak po prostu odpowiadamy) lub „Regular”, co w tym kontekście będzie znaczyło „Jako tako”.
„Sí” significa (znaczy) „Tak”. Por ejemplo (na przykład): ¿Nos vemos mañana? (widzimy się jutro?) – ¡Sí!
„No” czyli „Nie”. Por ejemplo (na przykład): ¿Quieren más tarea estudiantes? (studenci, chcecie więcej pracy domowej?).
„Gracias” – „Dziękuję”. „Gracias por estar en este canal YouTube”, czyli dziękuję, że jesteście na tym kanale YouTube.
„De nada” significa „proszę” Np. „Muchas gracias” (bardzo dziękuję) – „de nada” – proszę. Albo można też powiedzieć „Nie ma za co”, czyli „No hay de qué” – jest to zwrot nieco mniej formalny. Np. „Gracias por el jugo” (dzięki za sok) – „No hay de qué” – nie ma za co.
Następne słowo „Por favor”. Musimy pamiętać, że zwykle, kiedy o coś prosimy, dodajemy ten zwrot. „¿Puedes abrir la ventana, por favor?” – czy możesz otworzyć okno, proszę?
„Disculpa” significa (znaczy) – przepraszam. Na przykład jesteście na ulicy i chcecie zapytać o ulicę, której szukacie pytacie „¿Disculpa, dónde está la calle Miramar?” – przepraszam, gdzie znajduje się ulica Miramar? Albo kiedy kogoś przypadkiem szturchniecie w autobusie możecie powiedzieć „¡Oh! disculpa” – oj, przepraszam lub też użyć słowa „perdón”.
Vale. Esto es todo por hoy (Dobrze, to wszystko na dziś). Mam nadzieję, że uczyliście się ze mną bardzo „ładnie”:-)
¡Saludos y nos vemos!
Jeżeli będziecie chcieli, żebym poruszyła jakiś interesujący Was temat zostawcie komentarz pod filmem na YouTube lub na Facebooku Hispasión.
Jeżeli natomiast chcielibyście otrzymywać powiadomienia o kolejnych nagraniach na vlogu możecie zrobić to na kilka sposobów:
Subskrybujcie kanał Hispasión na YouTube www.youtube.com/hispasionpolonia
Śledźcie profil Hispasión na Facebooku www.facebook.com/hispasion
Zapiszcie się na newsletter Hispasión na tej stronie.
Pozdrawiam Was serdecznie!
Yun